как по армянски цав

 

 

 

 

data-yashareType"button" data-yashareQuickServices"yaru,vkontakte,facebook,twitter,odnoklassniki,moimir" > Русско-армянский разговорник, чтобы не оплошать за рубежом. Популярные фразы для путешественников.Отчего русско-армянский разговорник явно не будет лишним и значительно улучшит отношения с и без того гостеприимным армянским народом. Очень очень юзфул, на кону 3 бутылки коньяка! Кто может помочь перевести армянскую фразу написанную русскими буквами на русский язык? Заранее спасибо откликнувшимся Ес ко цаве танем!Подскажите, пожалуйста, как по-армянски написать фразы: "это правда" "тогда зачем ты так делаешь?" "по-моему, она и так безумно счастлива" "пусть они буду счастливы" Заранее СПАСИБО! дуq хосум еq русерен я плохо говорю по армянскийес ват эм хосум hайерен говорите пожалуйста помедленнееми qич дандах хосек что вы сказали?инч асациq ЦАВТ ТАНЕМ, знаю, что так армяне говорят самому дорогому человеку. А как они переводятся?Слышала, как "цавт танем" говорил армянин маленькой девочке, видимо дочке. Сколько было нежности, искренности и истинной любви в этом обращении к ней! Все языки Абхазский Адыгейский Азербайджанский Аймара Айнский язык Акан Албанский Алтайский Английский Арабский Арагонский Армянский Арумынский Астурийский Африкаанс Багобо Баскский Башкирский Белорусский Болгарский Бурятский Валлийский Варайский Re: Учим армянский язык. автор karisha в 25th Февраль 2008, 12:18. В большинстве случаев, в армянском языке ударение падает на последний слог.вы говорите по русски? - дуq хосум еq русерен - я плохо говорю по армянски - йес ват эм хосум hайерен - "цаве танем", "цаве та нем" - в переводе с армянского: "возьму твою боль на себя" примерно так. Что представляет собой шашлык по-армянски? В первую очередь, это отборные сорта бараньего мяса, реже свиного. Во-вторых, обязательно специи и пряности для придания кушанью особого аромата. цавт танем - ? цав-боль, танем - в бук.смысле несу, отнесу! в смысле возьму твою боль на себя, в армянском это словосочетание употребляется по отношению к близким людям, как ласковое обращение! ведь согласитесь насколько должен быть человек родным Армянский словарь на русском, сборник армянских слов на русском языке для начинающих изучать армянских язык.больше не выношу эту боль - эл чем диманум эс цавин. боль - - цав. вы говорите -дук хосум эк по-армянски - hайерен по-английски- англерен по-русски- русерен нет, не говорю- че.чем хосум да, немного---айо, ми кич я свободно на нем говорю-----ес азат нранов хосум эм у меня родной язык армянский Русско-армянский разговорник: как объясниться в незнакомой стране. Популярные фразы и выражения для путешественников. Армянский язык ( ) относится к индоевропейской семье, обычно выделяется в отдельную группу, считается одним из древнеписьменных ЦАВТ ТАНЕМ в дословном переводе с армянского, без особых витиеватостей, означает quotзаберу твою больquot. Употребляют эту фразу в общении с дорогими и близкими людьми как выражение любви и благодарности. . hай - армянин Армения - hайастан Отец - hайр - в разг. папа Мать - майр - в разг. мама Брат - ехпайр - в разг.

ахпер, апер, апе, ап ) Сестра - куйр - в разг. кур Дедушка - папик Бабушка - татик Дядя (с отцовской стороны) - hорехпайр - в разг. hопар Дядя Это армянский, дословный перевод: я возьму твою боль (очень красиво). Но они, к сожалению, употребляют это слово где не попадя, отнюдь не по назначению, чуть ли не для связки слов. Жаль, жаль, жаль Я и не знаю как перевести :D ну "цавет танем" не можно перевести, но это типа виражает любовь к чему-то Тоесть если буквально перевести то получается: "брат джан, я так люблю армян" (брат джан , я заберу на себя боль армян - дословный перевод). Разговорник для вольного путешественника.

АРМЯНСКИЙ (Wikipedia). здравствуйте! - барев дзез доброе утро! - бари луйспомочь? - дук индз чэк карох огнел? вы говорите - дук хосум эк по- армянски - айерен? по-русски - русерен? по-английски - англерен? нет, не Разговорник армянского языка. Здравствуйте! - Барев дзез! "Цавет танем" или все об армянских фразах В данной статье собраны часто используемые в общении армянские выражения, которые при переводе на русский или на любой другой язык не передадут дословный смысл или даже покажутся смешными. Русско-армянский разговорник с самыми распространёнными фразами. Перевод армянских слов на русский язык для начинающих.Армянский разговорник. По-русски. Транскрипция. Первые фразы. Помощь Войдитеилизарегистрируйтесь. Армянский след в мировой цивилизации. Лента Темы 12 058 Фото 17 224 Видео 81Ещё.Эрнест Каракян. Тер цаве танем все будет хорошо!!! Новые комментарии. как по армянски будет какие планы на вечер? поехали домой.Помогите пожалуйста перевести диалог: - Ара ес ко цават танем! Ми шат переживат енил) - Ахпееер, кялээс??? Армянский язык Русско-армянский разговорник. Армянские имена и фамилии возможно, в силу влияния армянских диаспор разных стран на собственно армянскую нацию, необычайно разнообразны.Как по армянски будет «добрый день, здравствуйте» ? Армения одна из немногих урбанизированных стран, где все еще чтят традиции и знают историю своего народа. Их культура имеет тысячелетние корни и при этом не потеряла своего первоначального, не редка сакрального Цавт танем сиртс мхктум э ерб ор хасканум эм инц цав эм патчарел кез. Милая, сердце щемит, когда понимаю какую боль тебе причинил. дословно: Цавт танем - возьму твою боль, но как обращение это ласковое выражение Лучший ответ про цаватанем перевод с армянского на русский дан 10 апреля автором Пользователь удален. цавт танем перевод с армянского. В разделе на вопрос Что такое "цавт танэм"? заданный автором Пользователь удален лучший ответ это Отдай свое мне горе Русско-Армянский разговорник. Наверх. По-русски. Транскрипция.Еще один Русско-Армянский разговорник: Приветствия, общие выражения. Здравствуйте. Спасибо БОЛЬШОЕ!!! А правда, что армяне живут с русскими женщинами, а на самом деле очень любят своих армянских жен и терпят расставаниеЗдравствуйте переведите, пожалуйста "ду им цав ми тар" Нет (я армянин/армянка). Да (я азер/азербайджанка).Для тех, кто желает обучиться армянскому языку Раздел 1. Речевой этикет и повседневное общение - Хосакцакан варвелакарг ев аменорйа хахордакцум. Юр ари-приходи в гости. Жаманак-время. Ду овес-ты кто. hайирен лезун- армянский язык. hадьох-пока.АХПЕР ДЖАН ЦАВТ ТАНЕМ ,АЧКТ ЛУЙС ЛИНИ,ВЕРЧАПЕС ЦНВЕС МЕР ЕРКАР СПАСВАЦ БАЛИКН.-перевидите пожалуйста Барелюс - доброе утро Арох чутун - как здоровье гнах миасин - пойдем со мной Бари чана паш - доброго пути Арим чем гидышь - не говорю по армянски КурисЧт, 26 мар, 2009, 12:54 Армянский словарь Приложение:Армянско-русский словарь. Материал из Викисловаря. Перейти к: навигация, поиск.Ц. Цав — боль. Цанкутюн — желание. Цар — дерево. Армяне очень часто используют ласкательно слово джан, переводиться слово как милый(ая). Ну, например, ахпер джан дорогой брат, сирун джан красавица и т.д. Если хотите показать человеку, что он Вам дорог скажите цавт танем Здесь объяснили не так, как нужно. Во-первых, буквально, возьму(унесу) твою боль на себя -здесь невозможно найти стопроцентную синонимику, значений слишком много. Русские любят это выражение, ибо так назвал свою книгу русский публицист Гай, книгу А аналог "я тебя люблю" по-армянски звучит как "yes qez sirum em!" и дословно так и переводится.Это просто дружеское обращание, типа "Дорогой", но по-дружески практически как джан, например: Анна джан, цавт танем, пожалуста сделай то-то Полезные фразы на армянском языке. Армянский. Kirill Panfilov. Спасибо. Учим армянский язык. Разговорник. Автор Bender B.R 28 Авг 2004.Фанки, сынок, не оффтопь. Лучше научи меня как сказать по армянски. я тебя люблю. Все языки Абхазский Адыгейский Азербайджанский Аймара Айнский язык Акан Албанский Алтайский Английский Арабский Арагонский Армянский Арумынский Астурийский Африкаанс Багобо Баскский Башкирский Белорусский Болгарский Бурятский Валлийский Варайский Но благодаря нашему сайту, вы сможете, не изучая Армянский язык задать любой вопрос местным жителям и также легко ответить на вопрос заданный вам. Мы предлагаем вашему вниманию отличный русско- армянский разговорник Армянский язык - один из древнейших в мире. Он входит в индо-европейскую семью языков и выделяется в отдельную ветвь, что делает его еще уникальнее. В данной статье собраны часто используемые в общении армянские выражения перевод и определение "таз", русский-армянский Словарь онлайн.Picture dictionary. Подобные фразы в словаре русский армянский. (1).

накрыться медным тазом. Как будет "пожалуйста" по-армянски? Как будет "Спасибо!" на армянском? Как переводится "да" и "нет" на армянский? Учите числительные. Вам несомненно поможет умение считать от 1 до 10 на армянском. Как сказать «Меня зовут» по-армянски? Армянский язык - один из древнейших в мире. Он входит в индо-европейскую семью языков и выделяется в отдельную ветвь, что делает его еще уникальнее. В данной статье собраны часто используемые в общении армянские выражения < Армянский язык. Перейти к: навигация, поиск. Русско-армянский разговорник пригодится в первую очередь туристам, путешествующим по регионам Армении и Нагорно-Карабахской Республики. Нужно учитывать, что общаться на русском языке в Армении получится далеко не всегда В переводе с одного из восточных языков, фраза "Я люблю тебя" звучит так: "Я возьму твою боль на себя" (Это с армянского. "Цават танем", если на кириллице.) Армянский словарь на русском, сборник армянских слов на русском языке для начинающих изучать армянских язык.мой/ моя дорогая - им тангагинас/ес ко цават танем. молодец - , - апрэс, кэццэс. Краткий курс армянского языка - Пособие для самостоятельного изучения. Год выпуска: 1965 Автор: Гарибян АС Жанр: Армянский язык Издательство: изд.Эта часть очень важнадля тех, кто не знает армянских букв и не умеет читать по-армянски.

Популярное:


© 2008