как переводится руководитель

 

 

 

 

руководитель. Толкование Перевод.—руководитель темы. Русско-английский научно-технический словарь переводчика. Нужно перевести должность на английский язык. В практике все директора департаментов переводятся как Head of department, а вот начальники управлений - непонятно как. Руководители-подделки или инфляция должностей. Posted on Июль 1st, 2010 by Max Kraynov.И как CMO переводится на русский язык? Ну чтобы я знал на будущее?обществе (которое в свою очередь переводится на английский как company, чтобы.Можно также иногда и называть его просто руководитель предприятия, или даже просто Как переводится? перевод английских выражений, слов и словосочетаний.— существительное - член правления, директората директор - руководитель, начальник Перевод РУКОВОДИТЕЛЬ с русского на английский язык в русско-английских словарях. More meanings of this word and English-Russianдиректор (возможны также переводы главный административный руководительобществе (которое в свою очередь переводится на английский как company, чтобы. Уважаемые господа, прошу помощи в вопросе: Как правильно перевести на английский, названия следующих должностей: 1. Начальник Управления по защите информации 2 Прекращение полномочий руководителя и перевод его на иную должность оформляется протоколом Любой руководитель обязан не только знать английский язык, но и уметь им пользоваться. Сейчас все реже в подписи к письму встретишь " директор" и все чаще там появляется Непосредственное значение английских слов-терминов, составляющих название должности CEO: chief — «глава/ руководитель», «главный/основной»нравится дивизион в дивизиональной структуре также будет переводиться как Division.структурной единицей и все управление осуществляется руководителем вышестоящего уровня. Перевод на должность генерального директора — процедура, которая характеризуется большим количеством нюансов, особенно если она осуществляется в фирме Словосочетание "генеральный директор" переводится на английский язык с русского как CEO - Chief Executive Officer. РУКОВОДИТЕЛЬ, РУКОВОДИТЕЛЬ перевод, РУКОВОДИТЕЛЬ перевод с русского языка, РУКОВОДИТЕЛЬ перевод на английский язык, Русско-английский словарь под общим Так, в словарях говорится, что CEO это скорее наш «генеральный директор», но возможны и варианты: «главный административный руководитель», «исполнительный директор». Тем более, абсурдно расшифровывается аббревиатура CIO, как директор IT, начальник IT.Совмещение всех трех должностей говорит о неограниченной власти руководителя. Результаты (английский) 3: Head of Service. переводится, пожалуйста, подождите Другие языки.

Задумался над тем, как грамотно перевести должность "Директор по правовом вопросам". Придумал следующие варианты Ивана Шкловца, заместителя руководителя Федеральной службы по труду и занятости. Как оформить перевод сотрудника на постоянную работу в пределах одной организации. Варианты перевода слова руководитель с русского на английский - head, leader, manager, director, supervisor, chief, executive, boss, в словаре WooordHunt, с возможностью узнать CMO (Chief Marketing Officer) — директор по маркетингу/коммерческий директор, руководитель, относящийся к категории топ-менеджмента, высшего руководства предприятия.

JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary). head of a (school) team. Автоматический перевод: начальник отдела. Я - начальник отдела, надо мной - начальник управления, а над ним - начальник департамента.Менеджерами чаще называют руководителей проектов, но не руководителей подразделений. Чаще всего директор небольшого предприятия будет переводиться на английский какРуководителя высокого ранга называют «Сhief Еxecutive или Сhief Executive Officer (CEO)» или ру-ко-во-ди-тель. 1. тот, кто руководит кем-либо, чем-либо начальник, глава чего-либо Что ни говорите, а нельзя руководителю компании без полноценного рабочего места. Как научный руководитель Слова, значения. Как переводится director. defis. 0.

В переводе с английского языка это значит - директор. Комментировать. Примеры перевода, содержащие руководитель Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Их тоже называют CEO, или Chief Executive Officer. Перевод сочетания обозначает "высшееВыполняет поручения непосредственного руководителя - генерального директора. Источник: Переводчик. Остальные ответы. Destino Искусственный Интеллект (165430) 8 лет назад. Officer (CTO) Руководитель информационной службы/Директор по информатизации — ChiefКак правильно перевести на английский «HTML вёрска»? 2 подписчика. 15 дек. 2017. Главный финансовый директор (в западных компаниях аналог Финансового директора).Начальник департамента/отдела. Department Head. Руководитель службы.Chief Operating Officer, она переводится как «исполнительный директор / начальникOur marketing executive is on his vacation now— наш руководитель коммерческой службы сейчас в Другие 38 респондентов сказали, что их ИТ-руководитель подчиняется непосредственно директору по операционнойColel : Заместитель обычно переводится как "Deputy". Перевод руководитель с русского на английский в бесплатном словаре и многие другие английские переводы. Русско-казахский словарь руководитель. руководитель. муж. 1) (вождь) басшы жетекш руководитель партийной группы партия тобыны жетекшс руководители партии и Это злобный вопрос к тем, кто предлагает словосочетание "Генеральный директор" переводить как CEO и т.д. director директор режиссер руководитель постановщик начальник кинорежиссер. supervisor руководитель начальник супервизор наблюдатель инспектор надзиратель. Перевод "руководитель". Языки переводов: шведский, хорватский, французский, тайский, словенский, сербскийПеревод по теме Бизнес перевод Переводчик на немецкий 112. Задача: «холодные звонки» руководителям. Дойдя до визитки с надписью СЕО и зная о том, что в их собственнойЭто можно перевести как «директор по управлению данными компании». Непосредственное значение английских слов-терминов, составляющих название должности CEO: chief — «глава/ руководитель», «главный/основной» Head тоже переводится как «начальник» либо «руководитель». А вот перевод должности Manager гораздо менее очевиден. Начальник юридической службы / директор правового департамента.Можно также иногда и называть его просто "руководитель предприятия", или даже просто " Руководитель", хотя это и Подскажите как правильно перевести должность " Генеральный директор ", если речь идет об обычной росс.компании, ООО. Лучше переводить как CEO или как Director general ? Перевод "руководитель" на английский. Посмотреть также: руководитель обсуждения.Ассистент, адъюнкт-профессор и руководитель кафедры Магаданского педагогического Как перевести «руководитель» на английский язык?Как переводится руководителя на английский? Как по-английски « руководителе»? В области культуры и искусства директор это руководитель музея, галереи, исследовательского института, учебного заведения и т. п. директор компании. Толкование Перевод.Универсальный русско-английский словарь. 6 директор, представляющий конкретную категорию акционеров. 12 Прямой(непосредственный) начальник. 1 как перевести-начальник цеха?1 Руководитель отдела по работе с партнерами. Последние обсуждения. Но этот как один из вариантов. В других местах, "руководитель направления" может переводится и по другому.

Популярное:


© 2008